Racontez-vous des histoires à plusieurs voix…

Pour tous les éditeurs, la course du moment est à qui numérisera la totalité de son catalogue en premier. Certains font le choix de l’homothétique: le livre tel qu’il est en papier etadapté au format de la tablette numérique. D’autres prennent quelques oeuvres du catalogue et l’adaptent aux possibilités technologiques de l’Ipad en leur apportant du son et/ou de l’animation. Le livre jeunesse semble très propice à l’adaptation améliorée ou à ce qu’on appelle parfois « le livre enrichi ».

Une fois la numérisation décidée, l’éditeur doit choisir le mode de lecture qui fera la différence. Au début, il y avait cet effet de page tournée lorsqu’on glissait le doigt sur la tablette. Aujourd’hui, les concepteurs et developpeurs d’applis vont plus loin et reviennent sur cet effet qui nous paraît déjà un peu rebattu.

C’est bien connu: les anglais ne font rien comme tout le monde. Voici l’oeuvre du developpeur qu’ont choisi les éditions Penguins pour dépoussiérer leur vieille (mais très belles) collection de livres pour enfants, Ladybird Classic. Fini les pages qui tournent et bienvenue dans un nouveau monde de lecture!

 

Ce que va faire l’enfant
  • glisser le doigt sur le livre pour changer de page
  • taper sur le texte pour écouter la lecture et taper à nouveau pour l’arrêter
  • taper sur les images pour entendre les sons
  • taper sur le petit cercle pour activer la personnalisation du texte et des images
  • laisser le doigt appuyé sur une forme entourée ou sur une partie du texte pour enregister sa propre voix.
  • tracer la forme de son choix pour la personnaliser par la voix
Les +
  • un concept original sur l’enrichissement du livre par l’audio
  • deux modes de lecture sans interférence: on peut lire et écouter le livre tout simplement. Et une fois les manipulations possibles maîtrisées, on peut s’amuser à personnaliser et écouter le livre avec nos propres voix.
  • de quoi passer un bon moment à personnaliser le livre avec sa voix
  • un choix de livres de qualité: une sélection de grands classiques mais aussi des oeuvres plus contemporaines comme Peppa Pig par exemple
  • très bon support pour les parents qui souhaitent initier leurs enfants à l’anglais: la prononciation du narrateur est très claire et les textes sont simples

Les -

  • Comme d’habitude… pas de version française pour le moment
  • Les manipulations demandent un peu d’entraînement avant de bien maîtriser les effets
Applimini vous en dit plus

Outre-manche et outre-atlantique, les consommateurs semblent très friands de cette possibilité d’enregistrer sa propre voix sur un livre-appli. C’est devenu une fonction très courante au même titre que la possibilité de personnaliser la couverture d’un livre ou bien une page par la photo de l’enfant. Certains réfractaires à l’Ipad nous diront que c’est vraiment le pompon, que maintenant l’Ipad remplace le parent puisqu’il raconte l’histoire du soir avec sa voix enregistrée. De notre point de vue, il n’en est rien. Pour nous c’est une fonction technique parmi d’autres et il faut remarquer que ça fait beaucoup rire les enfants! ils seront très heureux d’enregistrer leur propre cri de lion et de ré-écouter le livre avec ses interventions sonores.

Me books est un developpeur numérique anglais basé à Londres. Son travail a été primé plusieurs fois ces 6 derniers mois.

Pour les non-anglophones, Applimini vous recommande les livres The Zoo ou The Farm qui restent à la portée des plus nuls en anglais!

 

Lady Bird Classic Me Book
Age à partir de 3 ans
Prix 0,79 . Livre The Zoo téléchargé par défaut. Puis 0,79€ par livre supplémentaire
Langues Anglais
Editeur Penguins books / Me Books
 

 

20 Titres sont disponibles dans la collection Ladybird Classic:

 

 

 

Mots-clefs :, , , ,