ou les doigts de vos petits iront plus loin que la tablette!
Tu sais dire « Tortue » en anglais? en espagnol? Mais sais-tu le dire en langues des signes?
La grande force des tablettes numériques est qu’elles sont faciles à utiliser et donc accessibles à tous. Animaux en mouvement est la première application francophone pour enfant en Langue des signes (française).
C’est un livre qui, une fois téléchargé se trouvera dans votre bibliothèque Ibook. Le livre mêle illustrations, vidéos et sons. Oui oui du son aussi… car Animaux en mouvement s’adresse à tous, sourds et pas sourds! Le principe est simple: on choisit un animal, on regarde la vidéo de l’acteur qui traduit le nom de l’animal en langue des signes. Et là, forcement, on se met à faire pareil! Et le moment d’échange peut commencer.
« Animaux en mouvement » – E-book à vivre avec le… par Signesdesens
Ce que l’enfant va faire
- Ouvrir le livre dans la bibliothèque Ibook
- Tourner les pages ou bien choisir une page via le sommaire
- Cliquer sur le video pour la visionner
- Cliquer sur le bouton Play pour écouter le bruit de l’animal
Les +
- Des videos mêlant le réel et le dessin animé. Ce mélange attire tout de suite les enfants.
- Un contenu riche: pour chaque animal, 3 situations sont décrites et signées. On y apprend par exemple à signer la grenouille qui saute dans l’eau mais également celle qui gobe une mouche.
- Un bon moyen d’ouvrir les yeux des enfants entendants à la différence.
- Une invitation au partage. Nous défions quiconque de ne pas tester ses enfants sur leur connaissance en langues des signes après cette application!
Les -
- Le travail graphique est malheureusement un peu tristoune. Les illustrations sont pauvres et pas à la hauteur du contenu en signes.
- Une qualité videos moyenne.
Applimini vous en dit plus
Conte sur tes doigts. Ce joli nom est la branche « édition » de l’association Signe de Sens, qui milite depuis 2003 pour l’accès aux savoirs par l’innovation.
Signes de sens travaille sur l’idée simple que les personnes sourdes, et notamment les enfants sourds, ont des besoins de supports et d’outils pédagogiques adaptés dans l’accès aux Savoirs. Leurs objectifs sont de soutenir la communauté sourde en lui proposant des outils adaptés qui lui permettent de se cultiver et de se construire et de favoriser les échanges et les partages d’égal à égal entre sourds et entendants.
Basée à Lille, l’association édite des histoires pour enfants, jusqu’ici sous format livre-DVD, mais propose également des formations et actions culturelles. Leur catalogue de livre DVD contient 8 titres et s’adresse aux enfants de 2 à 10 ans.
En cliquant ici vous pouvez également obtenir un extrait du livre.
Mots-clefs :animaux, Conte sur tes doigts
Un mélange rigolo
Peekaboo Forest
Kids fun
Merci beaucoup pour cet article très complet. « Animaux en mouvement » est notre premier livre numérique, cet enthousiasme fait très plaisir. Nous notons également les points négatifs : il est vrai que la qualité vidéo pourrait être améliorée mais c’est aussi ce qui justifie le prix peu élevé du livre.
Pour l’instant nous avions envie d’amorcer pour pas cher une nouvelle manière de lire et de faire découvrir la communication gestuelle et la langue des signes. Si cela fonctionne, l’idée est de continuer à développer de nouveaux livres numériques avec une meilleure qualité et en prenant en compte les retours des lecteurs !
On attend donc vos avis !
Tres belle initiative dommage que ça ne soit que sur appel et non sur android.